|not lost in translation
| Did Russia Really Stake Arctic Claim?
Lights...camera...action. Instead of James Cameron issuing those commands, it was apparently Vladimir Putin
calling the shots. According to the Italian newspaper, Il Corriere della Sera, the images of the two mini-subs
planting the white, red and blue flag in the Arctic ocean floor were fake. The footage that was proudly spread
around the world last week, after the Russian explorers returned from their Arctic conquest, wasn't taken by the
Russians. Instead, the images were lifted from the movie 'Titanic'.
It wasn't the world-wide media that uncovered the Russian TV's blatant deception. It was a 13 year-old Finnish
fan of the movie who discovered the elaborate Russian ruse. Upon watching the report, he promptly called the
newspaper, Ilta-Sanomat, and told reporters that the photos depicting the Russian mini-subs were actually taken
from the first part of the epic film. In turn, the newspaper contacted the University of Tampere to investigate
whether the boy was on to something. After researching the boy's claim, the university confirmed that the boy
Even more confounding than the elaborate deception carried out by the Russians is their non-denial. The public
relations director of the pro-Russian network that aired the footage, Yulija Papilova, admitted that the
Oceanographic Institute of Russia had supplied the network with the images from the Arctic voyage. Apparently,
the Russians were so eager and proud to share their "achievement" that they used a movie as evidence to bolster
their mission but was there even a mission?
With these photos and their official account of their voyage, the Kremlin has inspired a race from Canada and
Denmark to the United States that otherwise might not have taken off so quickly and so fiercely.
Article translated from Il Corriere della Sera (scroll down)